- 1979 Art as the Child’s Discovery of Self Learn more
- 1978 Children engaged in abstract painting Learn more
- 1976-1977 Visual experience as an activity of thought and knowledge Learn more
- 2005 Art as the Child’s Self-Discovery – 30/11/2005 International Day of the Rights of the Child Learn more
- 2019 Testimony by Elena Iodice, Topipittori Publication Learn more
- Excerpt from: “I PROBLEMI DELLA PEDAGOGIA”
- bimonthly journal edited by Prof. Luigi Volpicelli
- no. 1 January – February 1979
Bruno Pinto
Art as the child’s discovery of self
“The purpose of imaginative education is: to instill a complete and sensuous consciousness of the harmony and rhythm that enter into the constitution of all living things and are the formal basis of all works of art, so that the child, in his life and activities, may participate in the same grace and organic beauty. With this education, we make the child conscious of that instinct for relationship which, even before the intervention of reason, will allow him to distinguish the beautiful from the ugly, the good from the bad, the right line of conduct from the wrong, the noble person from the ignoble.” (Herbert Read)
Many ancient and modern thinkers assert that education through art is the truly organic, integral type of education—the only one capable of eliciting the action of human faculties in a unified way, connecting them to one another through paths that are perhaps difficult to define, yet effective in disposing the mind and the entire being toward a creative intelligence of man and the world around him.
Of course, it is not that we wish to reduce all education to a diffuse and unlimited aestheticism, but, as Argan says, since art is the typical expression of a creative principle, aesthetic activity is that which presides over every human development, both of the individual and of the community.
But what is this artistic quality, what is this aesthetic dimension?
It would be that dimension in which human activity is produced and produces an organic connection between the cognitive and sensitive faculties, between the mental and vital spheres—a connection without which a vital intelligence of phenomena and an integrated existence do not seem possible.
Now, it is generally recognized that current education precludes the development of the most original creative faculties, producing a fracture in the human being that causes neurosis. Education through art has, fundamentally, nothing to do with psychology, pedagogy, or politics, but essentially with anthropological knowledge and the ontological sphere.
When we speak of artistic education, we are not speaking of any simple didactics of expression, but of the function of the aesthetic dimension within the scope of didactics and general pedagogy.
A very dense network of images produced by nature and human will continuously strikes our eye, which chooses, separates, associates, superimposes, and synthesizes them automatically; just as automatically, impulses, feelings, thoughts, and actions are aroused by these images. But what does our eye see consciously? How much do we evaluate what is proposed through seeing?
The prejudice is widespread that what we see is objective, real, and necessarily seen well—that our seeing is naturally and spontaneously correct—but in reality, this way of thinking is entirely unfounded. We see what we are used to seeing; our eye is not free at all but conditioned by our culture. Our vision expresses our likes and dislikes and reveals the qualities of our thinking, the nature of our affectivity, and our desires.
Educating the vision therefore means educating the eye to perceive the vitality of forms and to understand the meaning of this vitality by evaluating it; accepting, rejecting, and refraining from the action that the visual stimulus necessarily arouses.
But there are many prejudices, conformisms, and superstitions regarding the aesthetic fact and poetic creativity. Today, when it has become a common fad to talk about art and artistic education, they are even more dangerous because they mask themselves under presumed progressive attitudes. On television, through specific publications for children, programmed visits to works of art, etc., attempts are made to promote aesthetic education, but in the vast majority of cases, the problems and meanings of art—and modern art in particular—are treated by distorting and trivializing their original contents.
But whoever, in the intent to mediate the sense of the modern aesthetic experience, extracts practical, didactically communicable rules from the forms created by it (including the idea of the absence of rules), only demonstrates how much they are conditioned by that very mentality that modern poets have sought to denounce as unrealistic and mystifying. Valéry states: “For the purpose of artistic culture, we have given impetus to our museums, we have introduced into our schools a certain mode of aesthetic education. But these are only specious measures, which can only succeed in spreading an abstract erudition without positive effects. Everything is limited to distributing a knowledge without living depth… we possess within us a whole reserve of ready-made forms, names, and phrases, which are pure imitation, which free us from the worry of thinking, and which we tend to consider as valid and appropriate solutions. Our thought is then nothing but a simple automatic response.”[2]
It is precisely when we find ourselves before childhood—that is, when we are in a relationship with an existence for which the abstractions of language and ideological discourse serve to establish no organic communication, when we must express ourselves through acts, I would say through aesthetic facts—it is precisely here that we realize the unbridgeable distance between our desires and the ability to turn these into a free, active, living will, dialectically expressed in our real behavior, and therefore truly communicable.
In front of children, the insufficiency, flatness, and inexpressiveness of our usual language, even when it seeks to communicate uncommon facts, things, or notions, becomes glaring, and the failure of our critical-ideological mentality cannot be silenced. Such an attitude of thought can indeed make us see clearly what the true necessity is, the real problem to be solved, but it cannot be the means to solve the problems that it can nevertheless pose with precision.
This fact leads us once again to reflect on the nature and qualities proper to the reality of Poetic thought.
Poetic expression in its form has all the characters of logical thought, but its operations are rooted in a supra-logical dimension in which intelligence seems to establish a more immediate and substantial cognitive participation with reality. Modern art has sought to affirm, in opposition to the technical-utilitarian-consumerist mentality and mechanical logic, the necessity and capacity of man to realize a mental attitude—indeed, a broader, deeper, and more plastic way of being—toward the world.
Infantile figurative expression is a heterogeneous bundle of expressive elements of a symptomatic character, belonging to a fluid existential situation. Psychological excesses and weaknesses connected to particular inclinations of individual character, to social customs of group and family, and to clichés are confused with complex and obscure existential impulses, oscillating evolutionary needs—a sea of human matter in ferment, often seething, a labyrinth of impulsive reactions from which it is impossible to emerge by means of arrangements conducted analytically: along this path, one will necessarily fall into schematic, reductive, generic proposals that can only further complicate the situation.
This psychophysical matter expresses itself in figurative forms that I believe should be considered nothing more than residues of artistic forms from previous cultures of the past, even remote, alien to any authentically formative force and passively reacting in the infantile psychological sphere, also constituting themselves as repressive tendencies in conflict with new and latent creative potentialities.
The problem that arises, then, is to understand what forms the child should practice to dissolve psychic conflicts that are insoluble through merely compensatory actions; how to release the paralysis of vital forces by opening a breach in the usual psychic space through which an authentic way of existing and understanding can emerge. What expressive forms should be proposed in the various stages of growth in relation to the need for the development of their own intelligence? What modes of thought keep conscious reflective activities alive, relating them correctly to those deep potentialities that must find adequate expressive forms?
Because what a realistic education must pursue is precisely the autonomy of consciousness, the realization of its authentic freedom; and if it is generally recognized that current educational systems are in various ways repressive, it does not seem to me that so-called committed or experimental educational experiences aim, despite their intentions, at a real education of the free consciousness.
Rather, they are interested in changing certain technical aspects of learning, but what must be learned, upon close inspection, always aims to make the child into that adult who tomorrow will be a more or less functioning machine in the service of some absurd myth.
One can change the methods of learning, updating them to the most sophisticated demands of a utilitarian society, but in any case, man is distracted from that effort of searching for his own original identity, from the search for his specific form of action, and is necessarily pushed toward the exercise of neurosis.
Recently, I had the opportunity to carry out an experience of aesthetic education in the elementary schools of Monteveglio (Bologna) with children of the first and second cycles, and I was immediately struck by the heavy mannerisms that children’s drawing presents. This evidence confronted me with the need to find a behavior that would induce the child to a more fluid action, less preoccupied with absurd symbolic representations, less abstractly projective; to realize themselves in a more organic and plastic space, a space in which they felt more vitally implicated, globally engaged, I would say magnetically interested.
Because, if it is true that the child perceives the world in an animistic way, it is also true that their being does not assimilate such animation, which is present in the world; indeed, the impossibility of possessing it is the cause of their neuroses. The eclipse of their creative imagination through regressive projection into dreamlike fantasizing alienates them more and more from those vivid images of the world which alone can be a strong stimulus to their attention, a real, objective point of reference for authentic reflective exercise and real cognitive activity.
The visual stereotypes of kinetic images, cartoons, comic books, and all that junk of images produced by the cultural industry—artificially moved—contribute heavily to the regression of the creative imagination into the automatic game of daydreaming. From the point of view of psychological ecology and mental health, they are a true poison.
The patterns of these psychologically stereotyped and tautological images de-animate perception, blocking all spontaneity of impulses and preventing the child from discovering themselves as a living being in a dynamic relationship with things experienced in the world, within and outside of themselves.
On that occasion of concrete didactics to which I dedicated myself, as I said, as far as time and means allowed, I attempted to make the child perceive the artificiality of certain justifications of theirs, and how much richer the reality of the things we observe was; and this not only with the activity of drawing but by means of readings, comparisons of ancient and modern paintings, and comparisons between their own drawings.
I must say that if the apathy and amorphousness of certain attitudes of theirs struck me, I was also amazed by some emergences of intelligent perceptivity in them.
The drawings produced were not, obviously, something original or freed from psychological complications, but in my opinion, they revealed in a more immediate, complex, and plastic way the flow of their real psychological-existential space, revealing a more immediate impulsivity and emotionality, connected to fragments of a memory that has accents of authentic reviviscence: phantom presences appear that ask to be understood, visionary images that seek to connect by means of oscillatory movements, pulsations, superimpositions, and rhythmic interferences with the needs of physical, bodily space; at other times, instead, they tend to blur into dreamy fantasizing, into oneiricity. Faced with these drawings that live on a sort of animal impulsivity and looming emotional pressures, our usual modes of interpretation are expropriated.
“According to psychoanalytic terminology, humanity inherits from childhood not only the aspiration to transcend neurosis but also neurosis itself.” [3]
Now it is of particular interest to point out certain less conspicuous dimensions of the child’s behavior, which seem to me of fundamental importance because they can establish, I believe, a solid starting point for developing in them a deeper receptivity and a more autonomous and original expressive consciousness, less subjugated to the tumultuous incursions of the psychological-existential unconscious, to that indefinite swarm of fragments of things—behaviors, that is, which can constitute themselves as truly formative tendencies.
A positive aspect of the new spatiality emerged in the drawings manifested itself in the fact that the child, despite being totally involved in the action they are performing, cannot identify with it because they sense that there is something clearly unfinished and obscure in their doing; this element makes them perplexed and curious; they are interested in it, that is, not only in the vital sphere but also in the mental one.
This “open” space evokes in them a feeling that carries within itself a potential evolutionary force, because it deeply awakens and freely disposes their cognitive faculties to action; it is of a nature that is not merely psychological but is the expression of properly spiritual and cognitive needs: this feeling is restlessness.
From a psychological point of view, the child is simultaneously attracted and repelled by the new way of operating; they cannot understand the meaning of their images because they cannot justify them by means of representations familiar to them: then their habitual psychological space begins to oscillate between two poles, attracted by two great needs of the soul that begin to express themselves immediately: that of vital impulses in which they are empathetically involved, and the other, the need to understand, possess, and signify the action they are carrying out.
The dialectical relationship between these two forces that animate existence is, I believe, the foundation on which a truly intelligent educational activity can develop.
We have touched here upon a dimension of child psychology that seems to me ignored by psychological currents and which I think instead can constitute, from the point of view of real evolutionary possibilities, a truly “other” dimension; it is a sphere of the human soul that presents characters of autonomy with respect to the common psychic dimension. This particular situation that arises in the child’s ego, when they find themselves discovering a new space, is a moment of particular existential intensity. From our point of view, what interests us is not so much this
moment in itself, but what provoked it and how to maintain it at increasingly deeper levels and how to articulate it in relation to the needs of rational consciousness.
The artistic product of the child, even if unusual, does not have great value in itself but as testimony to a particular human condition.
It is this condition that is to be understood; we are not interested in the drawing itself but in the quality of the forces that provoked it.
If these have a truly evolutionary character, they generate freedom and autonomy; and positive results will also be seen on the psychological level: one will notice a greater flexibility and fluidity in the mental faculties, an eclipsing of regressive crystallizations, a greater plasticity and flexibility in bodily movements, agitated and distracted gestures will disappear, and the capacity for attention will stabilize.
I would say then that while in usual, habitual drawings, what the child is not is expressed, showing rather their impossibility to realize themselves, in some of those produced in our meetings one can intuit what the child can be, because they express potentialities that live beneath the crust of their habits.
This highlights how heavily mortifying the mental patterns transmitted to them by the environment are, and how much the forms of their reflective consciousness are dissociated and dissociating from the deepest structures of their being and from the most vivid and fresh experiences of their soul.
How then to dispose the child to understand the meaning of a doing in which they realize a more authentic space-time? I say the meaning, not an abstract justification.
I believe we can aim to arouse in the child a right disposition toward self-understanding, by having them pay attention to the quality of a more vivid and intense perceiving, introducing them to an action in which they perceive that they are working on a living matter, even a violent one, which requires great tact and puts them in difficulty because they sense its complexity; but it is this very complexity that frightens them that also urges them to act, overcome difficulties, and conquer fears.
They must understand that experience, if real, always involves a risk, an imponderable element, and perhaps many failures before concluding; just as a happy achievement is the consequence of an intelligent activity that cannot be determined a priori or voluntarily programmed; that reflection and application, in order not to disperse into the arbitrary and the gratuitous, must be continuously focused on the phenomena that have interested them, and that these have vital value only if they interest our faculties at various levels and have a character of looming necessity.
By keeping these dispositions to vivid attention alive in the child’s soul, their mental and sentimental faculties will be educated toward a spiritual flexibility, toward an active presence, free from ideological crystallizations, without which they will not be able to discover and understand the adequate forms for an ever-renewed relationship with the world.
In the “game” that the child will weave in their experiencing of the world, we can only try to play with them, adhering to the objectivity of a design that may unfold in unexpected ways.
Our strength lies in believing and understanding that the child can be something other than that infantile image we generally have of them, which causes an attitude toward them that is continuously altered with respect to their real human needs: they have many more resources than we think.
There must exist a behavior that is not the abstract superimposition of our neurotic fantasies about childhood onto the real life of the child—a behavior, that is, that places us as mediators of the child’s discovery of self, a self that becomes an adult and in the adult awakens that dead child they carry within, preventing them from being authentically adult.[4]
[1] Giulio Carlo Argan. Preface to the book Educating through Art by Herbert Read, op. cit., p. 11,
ed. Comunità Milan, 1969
[2] Paul Valéry The Game of Intelligence, from the Anthology of Modern Moralists by A. Moravia and E. Zolla, op. cit., pp. 105-109, ed. Milan Garzanti, 1960
[3] Norman Brown, Life Against Death, ed. Adelphi, 1964
[4] Bruno Pinto, Organic Education Through Art – Sagittaria by Luciano Padovese, no. 72 pp. 205-210, 1977 edition
ART AS THE CHILD’S SELF-DISCOVERY
Experimental Program in Aesthetic Education and Artistic Practice
created by painter Bruno Pinto and teacher Gianna Poli.
Presentation of the program at the International Day of the Rights of the Child, at Casa della Conoscenza, Casalecchio di Reno (Bologna), November 30, 2005.
Speakers:
Psychologist Benedetta Davalli
Pedagogue Mauro Speraggi
Screening of the video by A.S.A audiovisivi srl Bologna, Italy. Directed by Luca Morelli, filmed by Bianca Maria Pinto.
“This piece arrives today, during these very days when the memory of Bruno has accompanied me as I met the children of this other Mediterranean island, Enna.
It was difficult to write. It does not speak of workshops, techniques, celebrations, or experiences.
Instead, it tells of how deep I discovered the traces left on me by that man whom my childhood eyes saw as similar to the Devil.”
Testimony by Elena Iodice – 2019-04-10
https://www.topipittori.it/it/topipittori/che-il-lavoro-sia-una-preghiera
VISUAL EXPERIENCE AS AN ACTIVITY OF THOUGHT AND KNOWLEDGE
DEBATE MEETING
WITH EXHIBITION OF CHILDREN’S WORKS
at the conclusion of a graphic-pictorial experience
conducted with children aged 6 to 11
at the Monteveglio elementary school
Year 1976-1977
PARTICIPANTS IN THE MEETING
The Painter Bruno Pinto who conducted this experience
The Teachers of the elementary school
Dr. Benedetta Davalli, Psychologist (Bologna)
Prof. Giuseppe Ricci, Child Neuropsychiatrist (Rome)
–
Publication in SAGITTARIA, Organic education through art
cultural review of the Centro Iniziative Culturali di Pordenone No. 76, 1978
editor-in-chief Luciano Padovese
This meeting is intended to be a conversation about the experience carried out at the Monteveglio elementary schools, which began with the invitation extended to me to teach children graphic-pictorial techniques useful for their expressive needs.
Which techniques are suited to the expressive needs of the child?
What is Childhood Expression?
Childhood drawing is the expression of a particular state of existence; what are the ways to organically develop the potential contained within it?
It immediately became evident that it was not a matter of finding a didactic and a pedagogy of art for elementary school children, but of understanding the function of the aesthetic experience as an experience of a particular mode of knowledge within the framework of general pedagogy and didactics.
Childhood figurative expression is a heterogeneous bundle of expressive elements, symptomatic in nature, of a fluid existential situation. Therefore, the problem that arises is to understand which aesthetic behaviors the child should practice in order to evolve from psychological weaknesses, mental deficiencies, clichés, and compulsions, and gradually acquire a truly autonomous consciousness.
In the very brief experience (about 25 hours per class), it seemed evident to us that, in general, current school education excludes and rejects the exercise of those human faculties proper to the development of creative intelligence.
An attempt was therefore made to induce the child to an exercise of figurative space less preoccupied with schematic symbolic representations, less abstractly projective and conditioned by visual clichés, and to induce them to an action in which they felt globally engaged beyond any abstract justification.
In this attempt, situations emerged that seemed to deserve more careful observation and definition, as they could constitute a starting point for developing a deeper receptivity in the child and a more autonomous and original expressive consciousness regarding their usual existential space.
(Bruno Pinto)
Through the graphic-pictorial experience conducted in our school with the intervention of Mr. Pinto as a specialist in the field, we had the opportunity to introduce our students to a singular experience; it led them toward forms of expression in which spontaneity and the spirit of creation found their highest and most significant manifestation.
Through imaginative drawing, free from conventional patterns and from forms that are merely imitative or representative of reality, every child found a way to express their own inner world, joys, hopes, and frustrations.
Drawing understood, that is, above all as a liberating act, constituted the focal point of the experience, and it is precisely in this sense that any person with a minimum of artistic sensitivity understands the deepest value of the activity itself.
The teacher, through drawing, is psychologically aided in knowing the student, and the latter learns to observe. The lesson was therefore set on a very particular psychological level: each of us is very sensitive (and the child especially so) to their mode of expression; therefore, it was necessary here, perhaps more than in other lessons, to apply the principle of collaboration whereby the teacher becomes a companion in a research that is as fun as it is exhilarating. Children, in fact, enjoy (scribbling) very much; it lies in the teacher’s psychological shrewdness more than anything else, and also in their artistic sensitivity, to transform the scribble into something that has meaning in the moral and psychic development of the child.
Through the search for motifs and forms that may have references to reality in imaginative drawings composed of lines and marks that seem completely incomprehensible, these children were invited to reflect, to reason, and to realize the multiplicity of forms of expression, while their imagination was also continually stimulated, along with feeling and imagery. Thus, the individual characters of each child’s personality emerged, and in the cases of children presenting particular problems, this favored an increasingly deep and detailed knowledge of their most intimate needs. Group work, included alongside individual activities, contributed to making those forms of socialization that the school promotes today increasingly significant.
For education in aesthetic taste, introduced as a moment of observation and an attempt at critical analysis, the discussion of knowing how to “look” at works of art was initiated, both the fruit of the imagination of geniuses and those productions that the children themselves developed. Comparisons, differentiations, and analogies, initially always considered too difficult, gradually became easier because they were sought together, studied with increasingly careful analysis and increasingly open visions.
The discussion thus initiated, full of certainly interesting problems and developments, has opened new issues and new horizons worthy of being explored; not neglecting, therefore, those requirements of an organizational and practical nature, but rather strengthening and enriching everything concerning the structural and also material part of the work itself, I consider it more than useful and constructive to continue the experience with the more direct involvement of parents, school operators, and naturally administrators.
(Santi, 3rd-grade teacher)
Painting was for these children only illustration, representation, reproduction, or at most imagination: the transition from these forms to non-figurative, non-objective ones, the replacement of “concrete” with “abstract,” intends to affirm that every reproduction or interpretation of external reality is illusory and therefore abstract, while the form created by the artist, independent of nature, is the creation of a new, concrete reality: all this is as difficult as all new discourses, full of clashes and comparisons, but all constructive and formative.
The finding of familiar things like a tree, a house, or a street in a tangle of lines was experienced intensely by these children, who immediately discovered the movement of these apparently static objects and, with movement, the thought and life of everything that seemed inert to them. The painting, at times, would resolve into a set of vibrations generating luminous and real movements acting on the eye in a manner analogous to a cinematographic projection.
Thus, the study of color contrast, the differentiation of identical colors: bright red, matte red, and so on; the sensation given by brightness and vividness compared to opacity: vivid, glossy colors take hold, they stand out from the page: colors become our objects, things, and feelings. I say feelings because I remember a phrase that the painter Licini wrote polemically against “Salon critics” in a letter to friends before one of his solo exhibitions at the Galleria del Milione: “we will demonstrate that geometry can become feeling.” I then spoke of traumas and, in saying this, I was referring to the reactions of some of my students to an apparent violence suffered due to the deformation of one of their works by a sudden and, again according to them, arbitrary correction. These acts of violence contrasted with the educational system they knew, but later the reasons for the “teacher’s” intrusion were penetrated, fully understood, and I would say justified. These interventions could be considered positive in that they definitively destroyed their “conformism,” even if a new type was born, in a certain sense.
At the end of these fruitful lessons, we were able to observe greater mental openness, the deepening of reasoning, the vividness of observation, the enrichment of imagination, and so on, until reaching a very high goal: that of being able to arrive at a universal language free from any “rational” tradition. This goal alone can tell us how relevant this type of “artistic education” is, aimed at truly uniting various opinions, traditions, and civilizations into a single discourse without borders and without discrimination of race or color.
(Caprara, 4th-grade teacher)
The peculiarity of these pages drawn by elementary school children, and so precisely analyzed and presented by Pinto, deserves a careful and accurate description, at least to favor the understanding of the underlying process.
It should be clarified immediately that the experience, as such, is and remains unique, not only because we believe it has not yet been repeated by anyone, but also because it departs from normal texts or the usual considerations on childhood drawing, whether as representation or as a ‘free’ and expressive activity.
In undertaking the experience, Bruno Pinto did not intend then, nor does he now, to apply any model, even those more recent ones suggested or experimented with by contemporary pedagogues.
And those who, like the undersigned, have known Pinto for years and followed the experience, can state with complete confidence that there exists in Bruno a psychic desire so deep to discover the child’s world of colors, their descriptive and articulatory capacity of space and time, almost without considering the age factor.
In short, it was a matter of going back to find, and perhaps, why not, to rediscover those aspects so vivid and vital that the ‘dead child’ of his article hid or, better yet, concealed.
This first aspect defines an important condition for us, which is nothing other than the emotional and human relationship established by Bruno with these children, sometimes attentive, other times amazed or even intimidated by this ‘pictorial mystery.’
I wrote emotional and human relationship, as this is the trait and the way in which Bruno approached children aged six to eleven. The ‘true’ way of a painter who has a single problem: to know in order to discover novelties that give pleasure to the eyes, to the non-form, to the possibility of discovering something that is inside, no matter how much it may be repressed.
From this, an adult-child relationship is born that has nothing scholastically rational about it, but presents and develops itself in all its richness of discovering together, studying with effort the lines and colors, since the whole mixture is a product of what one feels and what one has thought.
It is not just an experience, psychoanalytically speaking; it is a comprehensive product of intelligence and feeling, physical senses included.
But how can all this be defined with more clarity and precision if not as ‘making painting together’ with children who not only do not know it, but have never thought of it, let alone ‘done’ it.
And Bruno accomplished this, making available his experience of painting, not as belonging to a pictorial school, but as a ‘doer’ or protagonist of painting.
It lies in this exceptionality: the non-scholastic relationship within the walls of a new school, that of Monteveglio, which is also a full-time school.
These are two external, let us say objective, conditions that might have very little impact or meaning in the individual drawings of the children, but we believe they nonetheless had their relevance in both favoring and contrasting, in any case in making this anomalous experience live for a few months.
I defined it as an anomalous experience because it seems to me that having discussed it with the children and parents of Monteveglio was not sufficient to make it known to those who might be interested in it. In fact, only if others take ownership of this experience, using it as a point of reference, will it become less and less anomalous and more and more a source for knowing the graphic-pictorial activities of the ‘little ones.’
I believe, in fact, that in such cases a text can transform into a vehicle of communication and, above all, that it can perform a function: to intelligently spread activity of this kind, concretely favoring the development of creativity, and not only in children.
Looking at the drawings that were produced over time, I always had the clarity that the categories or rather the modalities of usual psychology were not usable in any way, both because of the forms that were too ‘abstract,’ one might say, and because of the plasticity of the drawings, even when Bruno defines them in his comments as rigid or compressed, and also because of the peculiarity of the way of coloring.
Although observing the drawings one recognizes Pinto’s imprint, it must be specified that only this is present, and what is it then if not the presence of an adult who knows how to make painting, and in practice an imprint of someone who has performed the function of a Master.
I have already written that traditional psychological modalities do not seem to me to help in understanding these drawings, so simple in their material (paper and colors), but so rich and complex in their expression.
It seems, in fact, that space is used by children in a very ‘different’ function from what the school does, or any person with a pedagogical function would do; it is not used to organize, but either to move or to try to stir what has long been deposited within us, in children, in their eyes, even in their thoughts. There is nothing to organize (Pinto says, concrete objects are not made), but it is necessary to concentrate (this is the great request made of the children-students and pedagogically very productive) and to feel not only what one experiences, but also to intuit how it could be represented, ‘seeing’ what one imagines.
Obviously, this is not the imagination of a cartoon, nor is it fantasy; rather, it is only and exclusively a complex act circumscribed internally to a person, a complex act that with thought, movement, paper, and colors takes form or transforms into something communicable to those beside you.
It is evident that it is not possible to realize such a condition in the child unless they are also taught, in other words, unless they are provided with the tools and conditions so that they themselves can then give or make, first of all, “something” of their “own.” This is what I understood to be Bruno’s effort during the months spent on this work.
Since there is no already known answer or already experimented condition to such an extent, and the children posed real problems to Pinto, which he himself had faced. Perhaps something similar could happen to us as well, should we live the conditions described, or in any case, certainly those who deal with the subject would well feel what to say or converse about in this regard.
But the children of Monteveglio discovered in making painting a space previously unknown to them; they colored objects, forms, and perhaps even thoughts and sensations with ‘their’ colors, that is to say, ‘recognized’ by them.
Thus, in fact, a sort of mental work proceeds with eyes closed at times, and eyes open at others, to reconstruct and express what was inside and is no longer outside or vice versa, what had been outside for a long time, but one did not know how to see, so much so as to believe it almost did not exist.
This is why these drawings cannot be looked at with psychological modalities, whether they be those of Piaget or Corman or anyone else, because a fusion has been operated between the ‘inside’ and the ‘outside’ through the work ‘of the man and the children.’
What to say then if not to express the wish that the psychoanalytic approach might transform into an opportunity to ‘re-examine’ these drawings as well; and now I express all the pleasure in seeing these images that communicate journeys, feelings, gazes, and observations of children who are alive, lively, thoughtful, and intelligent, but above all of ordinary children, children of ordinary people, almost as in an ordinary fairy tale by that great ordinary man, Gianni Rodari.
(Benedetta Davalli)